Why am i such a chicken when it comes to guys?

Just go for it. In my opinion you both obviously like one another so start to do something about what you feel. Do not be afraid, the guy clearly likes you.